MARAUDERS: INITIO BELLI

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » MARAUDERS: INITIO BELLI » ОБЩЕНИЕ » дубль о.4 | в честь блэка и эммелины


дубль о.4 | в честь блэка и эммелины

Сообщений 481 страница 510 из 963

481

Emmelina Vance
все в моей теме) но работаю я в классическом жанре)

настроение айс) отдыхаю... первые выхи за последние три месяца, в которые я вобще не выхожу из дома и валяю дурака целый день)

0

482

Olivia Hayes
Спеши любить :О первое, что в голову пришло :О

0

483

Evangeline Liverstone
ты аккуратнее, говорю же)

0

484

Emmelina Vance
ох, точно, давно советовали посмотреть) благодарствую)

0

485

Olivia Hayes
а как насчет фильма Кит?

0

486

Rabastan Lestrange
я взяла, спасибо *-*
и правильно делаешь, нужно сделать все для своего удовольствия)

0

487

Olivia Hayes
ты не смотрела его?:о
посмотри. Он такой..мм.. в общем посмотри - это лучше всяких описаний будет.

0

488

Rabastan Lestrange
Кит? не смотрела, взяла на заметку. К сожалению, только приближение осени заставляет смотреть меня фильмы с  нагнетающим печаль сюжетом)

0

489

Olivia Hayes
Кит - глубокий фильм. И мыслей много навевает.
Ну, для меня еще глубокомысленным является фильм Бойцовский клуб.

0

490

Rabastan Lestrange написал(а):

Кит - глубокий фильм. И мыслей много навевает.

+ 100 *_* Гениальный фильм, правда :з

0

491

Rabastan Lestrange

Я бесконечно влюблена в БК! Один из немногих фильмов, превзошедших книгу!

Хелена Бонем-Картер была неподражаема, а Тйлер стал моим кумиром)

0

492

Olivia Hayes
о да, фильм превосходный. По крайней мере на Питта я посмотрел иначе. Таки актер)

0

493

Olivia Hayes
да еще парочка фильмов:
Хлоя - эмоциональный фильмец.
Нация Прозака - моя любимая Риччи и фильм "на любителя"
Девственницы-самоубийцы - фильм Ф. Коппола. Весьма и весьма.

0

494

Rabastan Lestrange
Риччи гениален во всем)

Благодарю, будет чем занять время ночью)

0

495

http://s1.ipicture.ru/uploads/20110802/RqN1kSSM.gif  http://s2.ipicture.ru/uploads/20110802/Gyl3y2DW.gif

0

496

Olivia Hayes
как я мог забыть упомянуть святая святых  :tired:
Реквием по мечте

0

497

Rabastan Lestrange

пересмотрено до дыр) Вообще считаю, что такое нужно показывать школьнкам, дабы отсечь все романтические мысли о наркотиках)
Но после первого просмотра мне было дурно, сильно подействовало на психику)

Quirinus Quirrell

:flag:

0

498

Olivia Hayes
согласен. я несколько дней ходил как зомби. Смотрел лет в 14-15 по-моему... Тяжелый фильм, но очень осмысленный.
В принципе я могу посоветовать в основном фильмы "на любителя" =)) много моих любимых фильмов никогда не переводились в России вобще)))

0

499

Rabastan Lestrange

Тогда я знаю к кому обращаться за советом в поиске интересного кино)

начну с Кит)

0

500

Olivia Hayes
если не тошнит от Патинсона, то можешь поискать фильм "Мелкие останки". Концепт полный. Я смотрел на английском. ибо русский перевод убог=(

0

501

Rabastan Lestrange

Боюсь, что уровень моего английсского не позволит мне  полностью насладиться фильмом, хотя  давно заметила, что перевод портит впечатление(

0

502

Olivia Hayes
ой, перевод - это треш))) я лингвист, изучал переводческую практику)))) ппц))) такие коры бывают) Можно элементарно названия фильмов посмотреть) В оригинале одно в переводе совершенно другое!)

0

503

Эванс снова на проводе хд

0

504

Rabastan Lestrange

ахха) я не лингвист, но тоже это замечаю)

Именно поэтому предпочитаю книги Гарри Поттера в оригинале, ибо Росмэн искаверкало как могло( Как и большинство  других)
Вы смотрели читали или, может, смотрели Заводной апельсин? Я его ставлю в один ряд с Реквием, потому как шок был еще тот) Так вот, это было мое первое сравнение оригинального текста и перевода. Оригинал  совершенно иначе воспринимается)

0

505

Olivia Hayes
Про апельсин ничего не скажу, но Поттера читал в оригинале. Читал Бронте в оригинале. Читал всего Холмса в оригинале, и ни одной книги на русском. Ни разу не пожалел. Оригинал - это оригинал. Переводу не угнаться.

Lily Evans
снова доброй ночи)))

0

506

Rabastan Lestrange
Как оно, мистер Лестрейндж?)

0

507

Lily Evans
весьма не дурно) сижу вот, кофеем балуюсь))) как ваша ночь?

0

508

Rabastan Lestrange
В просмотре фильмов и бдении за форумом :з И можно на ты, да **

0

509

Lily Evans
ай, это все моя страсть к русскому и уважение к дамам))) на "ты" так на "ты"=)))

0

510

Rabastan Lestrange
Уважение к дамам это хорошо, бесспорно. В аристократической семье приучают?))

0


Вы здесь » MARAUDERS: INITIO BELLI » ОБЩЕНИЕ » дубль о.4 | в честь блэка и эммелины


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC